◆抜け、鞘持たん　Nuke saya motan.
  • 解釈：後ろ盾は引き受けたから、刀を抜いて戦え、という意で、喧嘩をけしかけるときの決まり文句。
  • Literal：Pull out the sword. I will have the sheath.
  • Interpretation：It is a conventional phrase when setting on a quarrel.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.